шоры - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

шоры - Übersetzung nach russisch

  • Лошадь с шорами на глазах

шоры         
мн.
œillères
взять в шоры - mettre dans un carcan
шоры на глазах - avoir des œillères
sor         
сор; шор
schorre         
{m} {геогр.}
шоры

Definition

Шоры
I Шо́ры

то же, что Соры.

II Шо́ры (польск, szory - сбруя, упряжь)

1) часть конской упряжи (См. Упряжь), применяемая вместо Хомута в пароконных запряжках.

2) Наглазники, прикрепленные к уздечке и не дающие возможности лошади смотреть по сторонам.

Wikipedia

Шоры

Шоры (наглазники, щитки) — специальные пластины, закрывающие лошади обзор по бокам. Используются для ограничения области зрения лошади, чтобы лошадь не отвлекалась на посторонние явления по бокам дороги: обгоняющие машины, толпу на ипподроме и т. д. Изготавливаются обычно из кожи или дерева, крепятся к нащёчным ремням, применяются для пугливых или нервных лошадей. Бывают различных типов (полузакрытые, закрытые, блиндеры). Дополнительно шоры укрепляются шородержателями — жёсткими каркасами из кожи или проволоки, крепящимися к оголовью для защиты шор от ветра. Шевелящиеся шоры могут напугать лошадь. Шоры крепятся так, чтобы на 2/3 находиться ниже уровня взгляда лошади.

В переносном смысле используются как символ ограниченного видения ситуации кем-либо (используется в контексте «зашоренный»).

Beispiele aus Textkorpus für шоры
1. Давайте оставим шоры советского учебника истории.
2. Как идеологические шоры губят самый блестящий талант.
3. Но все же зрителям пришлось снять лебединые шоры.
4. Но давайте снимем шоры и назовем вещи своими именами.
5. А на глазах мужчин - шоры, навязанные новомодными журналами.